Documenting the exciting period when the Steve Miller Band ascended to playing arenas, and professionally recorded in Landover, MD, “Live! Breaking Ground: August 3, 1977” captures a 17-song concert staged in support of the blockbuster albums “Fly Like an Eagle” and “Book of Dreams.”