Near the close of the career-spanning set Jason Isbell delivered at a sold-out Ryman Auditorium on October 18, 2019, the musician, supported by his agile, five-piece backing band the 400 Unit, knuckles into “Super 8,” a tragi-comic rock tune fueled by some of the group’s most lubricated riffs.